عند سماعي لهذه الأغنية يدهشني غناء سيلين ديون الرائع والغير طبيعي ، فمن يريد ان يتعرف على سيلين ديون لا بد ان يسمع اغنية قوة الحب ليتعرف على صوتها الرائع واداءها القوي ، هذه الأغنية تعتبر اغنية قديمة لسيلين ديون وتعتبر من الأغاني الاولى لها الا انك يمكنك سماع الاغنية في البومها كل الطريق وهي من الاغاني التي جعلت سيلين ديون في صدارة المغنيات العالمية ، لا تفوت هذه الاغنية الرائعة
اليكم كلمات الاغنية باللغة الانكليزية ومن ثم مترجمة باللغة العربية:
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Even though there may be times
It seems I'm far away
Never wonder where I am
'Cause I am always by your side
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can't go on
Is light years away
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love
****************************
الهمسات في الصباح
همسات محبين نائمون بعمق
كالرعد يلتف حول نفسه
اثناء نظري في عينيك
تمسكت بك
وشعرت بكل حركة في جسدك
صوتك دافئ وناعم
حب لم استطع .. التخلي عنه
--------------------------------------------------------------------------------
لانني سيدتك
وانت سيدي
حيثما تصل إلي
سأفعل كل ما باستطاعتي
مع ذلك يحتمل في بعض الاحيان
اكون بعيدة عنك
لا تتسائل ابداً اين اكون
لانني دائماً ... بجانبك
--------------------------------------------------------------------------------
لانني سيدتك
وانت سيدي
حيثما تصل إلي
سأفعل كل ما باستطاعتي
نحن نتوجه الى شيء ما
مكان ما لم يسبق لي ان كنت فيه
احيانا اشعر بالخوف
ولكني مستعدة لتعلم
قوة الـحـب
--------------------------------------------------------------------------------
صوت دقات قلبك
اصبحت واضحة
وفجأة
الشعور الذي لا استطيع مقاومته
سنوات ضوئية بعيدة
--------------------------------------------------------------------------------
لانني سيدتك
وانت سيدي
حيثما تصل إلي
سأفعل كل ما باستطاعتي
نحن نتوجه الى شيء ما
مكان ما لم يسبق لي ان كنت فيه
احيانا اشعر بالخوف
ولكني مستعدة لتعلم
قوة الـحـب
مع تحياتي لكم
الإثنين 05 نوفمبر 2018, 3:35 pm من طرف محمد الشاذلى
